sövq

sövq
в сочет. sövq etmək: 1. устар. гнать, погонять (понудить к быстрому бегу, движению). Atları sövq etmək гнать лошадей; 2. увлекать, увлечь (убедить принять участие в чем-л.; вовлечь во что-л.). Pis işə sövq etmək kimi увлечь кого в дурное дело; 3. вовлекать, вовлечь (склонить к чему-л., привлечь к участию в чем-л.). Söhbətə sövq etmək kimi вовлекать в разговор кого; 4. принуждать, принудить (заставить что-л. сделать). Qaçmağa sövq etmək принудить к побегу; 5. подстрекать, подстрекнуть (склонить к чему-л., побудить к какому-л. действию, обычно к такому, которое не следовало бы совершать). cinayətə sövq etmək kimi подстрекать кого к преступлению

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "sövq" в других словарях:

  • şövq — is. <ər.> 1. Şiddətli meyil, həvəs, arzu, istək. <Nuxulular> Molla İbrahim Xəlili bu halət ilə görməkdən vəch edib, şövqdən qayəm sövt ilə çağırırlar. M. F. A.. <Tahirzadə:> Məsmə bacı, qızın oxumağa çox can atır, çox şövqü var …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sövq — is. <ər.>: sövq etmək – 1) gətirmək, qabağına qatıb sürmək, aparmaq, irəli gətirmək; 2) təhrik etmək, səbəb olub bir nəticəyə aparıb çıxarmaq, çəkib aparmaq, cəlb etmək, məcbur etmək, vadar etmək. Nəbini kəskin mübarizəyə, qaçaqlığa sövq… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sövq — ə. 1) qabağına qatıb sürmə; 2) səbəb olma, təhrik etmə; 3) göndərmə, aparma. Sövqi təbii 1) instinkt; 2) qeyri iradi …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • şövq — ə. arzu, istək. Şövqi eşq eşq sövdası; şövqi liqa’ üzdən sevmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • saiq(ə) — ə. sövq edən; sövqedici …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • şövqi — ə. şövqə aid olan; arzulu, istəkli …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • təşəvvüq — ə. şövqə gəlmə, həvəs göstərmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • təhrik — is. <ər.> Sözlə və ya başqa şirnikləndirici vasitələrlə birini bir iş görməyə vadar etmə, sövq etmə, meyilləndirmə, həvəsləndirmə. <Kitabpaylayan:> Sonra eşitdim ki, bir mollanın təhrikinə görə gəlib, məndən kitabları alıb, aparıb… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • iştiyaq — is. <ər.> klas. Şövqündə olma, həsrətində olma, həsrətini çəkmə; şövq, həvəs, şiddətli arzu, həsrət. Saraldı mehrtək yüzüm cəmalın iştiyaqindən. K.. Eylərəm hər yerdə sənin sorağın; Gündən günə artar bil iştiyaqın. . Qur.. Seyr edin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • vəcd — is. <ər.> Həddən artıq sevinc, şadlıq, ruh yüksəkliyi; hədsiz şövq və həvəs. Sevincimin, vəcdimin çoxluğundan durub oynamaq istəyirdim. M. F. A.. Salman «Kapital»ı əlinə alıb vəcdlə z.: – Bu kitab köhnə aləmi tamamilə yıxacaq, – dedi, –… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • iq’ad — ə. otur(t)ma, oturmağa məcbur və ya sövq etmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»